screenshot of website Organize vous ( a website about community organizing in France)! Four illustrations in different colours of groups of people doing things together. One group if fixing a bike in a workshop, another group is hiking at the top of a mountain, another group if sitting around a campfire. The illustrations are showing people happy and working together.

Community Organizing in France: A Collection of Resources from Organisez-Vous | Organisation collective en France : Recueil de ressources de l’association Organisez-Vous (French – Français)

By

Introduction

English
Here is a collection of community organizing resources from Organisez-Vous (Organize!) in France. Organisez-vous! is an organization dedicated to developing community organizing practices in France. They train unions, charities and community groups who wish to fight for social justice and the common good.

Note: Use a translation website such as Google Translate to read the below resources such as the guide in other languages.

French
Voici une collection de ressources sur le community organizing (ou l’organisation collective en français) de l’association Organisez-vous !. Organisez-vous ! est une association française dédiée à l’exploration et au partage des méthodes d’organisation collective. Ils forment des syndicats, des associations et des collectifs qui souhaitent lutter pour la justice sociale et le bien commun. Pour lire les ressources ci-dessous dans d’autres langues, utilisez un site Web de traduction tel que Google Traduction.

Resources  |  Ressources

Screenshot of website by Organize vous. Title reads 'Guide de l’organisation collective |  The Guide to Collective Organization'. Illustration in yellow of a group of people at the top of mountain hiking. They are looking at a map and pointing.

Guide de l’organisation collective |  The Guide to Collective Organization

English Summary
A thorough review, from a French perspective, of what community organizing can be. Definitions, tools, case studies… From canvassing to union organizing, here are a few landmarks to discover how power-building can strengthen our struggles for social justice and the common good.

 French Summary
Un tour d’horizon (avec un regard francophone) sur la définition, les outils et les pratiques concrètes du community organizing. Du porte à porte à l’organisation syndicale, nous vous offrons quelques repères sur comment la construction d’un pouvoir collectif peut renforcer nos combats pour la justice sociale et les biens communs.

Screenshot from the Organisez Vous website - French text.

Repenser le syndicalisme | Rethinking Labor Organizing

English Summary
The strategies that shaped the great French uprisings of the 20th century all stem from the labor movement. Read this three-part article to learn how, and how we can use the tactics of early labor organizers to revitalize union organizing today.  

French Summary
Le monde syndical est la « maison mère » de l’organisation collective. C’est de là que sont nées les grandes stratégies qui ont permis à la société civile française de se structurer pour mener des luttes sociales tout au long du XXème siècle. Pourtant, ce même monde syndical est aujourd’hui en crise. Lisez cet article en trois parties pour découvrir comment les organisateurs d’aujourd’hui peuvent s’inspirer des racines syndicales en France pour revitaliser le mouvement syndicale.

Poster illustration of four women wearing long coats, one is holding a baby, lining up to vote. The woman at the front is putting her vote in a box. The title reads 'Union français pour le suffrage des femmesla contemporaine. 53 Rue Scheffer Paris'. At the bottom of the poster it reads 'Les Femmes Veulant Voter!'

Le Mouvement des Suffragettes Françaises: Récit d’un déni de Victoire  |  The French Suffragette Movement: A Story of a Denial of Victory

English Summary
Did you know that there was a “suffragettes” movement in France ? Not much has been said about it, even in French history books, where the women’s right to vote is said to be a “reward” that was given after World War Two. In this article we talk about this 100-year struggle that led to a major feminist victory, and we delve into why the French republic has chosen to keep it under the radar.

French Summary
Saviez-vous qu’il existait un mouvement des suffragettes en France ? Pourtant ce n’est pas ce qui est écrit dans nos manuels scolaires. Car l’obtention du droit de vote par les femmes, loin d’être une “récompense” d’après-guerre, est une véritable victoire militante. Découvrez dans cet article l’histoire de ce combat et les raisons pour lesquelles la république française a choisi de l’invisibiliser.

Screenshot of front of document. Heading reads 'L’Organisation de Communauté Decentralisée (Distributed Organizing) . There is a table of contents of the document in french. The logo Blueprints for Change is at the top of document.

L’Organisation de Communauté Decentralisée (Distributed Organizing) |  Distributed Organizing

English Summary
Distributed organizing (as opposed to community organizing or traditional political organizing) activates a network of self-starting supporters/campaigners in multiple locations, which can spread across geographical boundaries, interests and cultural groups. It draws on the initiative and energy of volunteer organizers to start groups and lead teams with varying degrees of autonomy. Though more horizontal when compared to traditional “command and control” leadership, distributed organizing often relies on a central coordination group to launch the network and to drive it towards common goals and milestones. When done properly, it can help a movement or campaign scale rapidly and channel huge amounts of collective power.

French Summary
L’organisation distribuée (par opposition à l’organisation communautaire ou à l’organisation politique traditionnelle) active un réseau de partisans/militants autonomes dans plusieurs endroits, qui peuvent szétendre au-delà des frontières géographiques, des intérêts et des groupes culturels. Il fait appel à l’initiative et à l’énergie d’animateurs bénévoles pour créer des groupes et animer des équipes plus ou moins autonomes. Bien que plus horizontale par rapport au leadership traditionnel de « commande et contrôle », l’organisation distribuée s’appuie souvent sur un groupe de coordination central pour lancer le réseau et le conduire vers des objectifs et des jalons communs. Lorsqu’il est fait correctement, cela peut aider un mouvement ou une campagne à se développer rapidement et à canaliser d’énormes quantités de pouvoir collectif.

Explore Further

Share Resource

Share on LinkedIn

Topics:

Tags:

Format:

    Language:


    © All Rights Reserved

    Contact a Commons librarian if you would like to connect with the author

    Topics