Minneapolis: Lessons From Effective Resistance Spanish – Español | Mineápolis: Lecciones de una Resistencia Efectiva

Introduction | Introducción

This article in Spanish – Español, written by Cristina Vélez, author and consultant at Puentes, the Lupa Digital: Género y Futuro project, is grounded in a moment of profound social mobilisation in Minneapolis in response to raids by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). It reflects on key lessons for building effective resistance and was originally shared through their online newsletter.

Este artículo, escrito por Cristina Vélez, autora y consultora de Puentes, el proyecto de Lupa Digital: Género y Futuro, parte de un momento de profunda movilización social en Minneapolis frente a las redadas del U.S. Immigration and Customs Enforcement. El texto propone aprendizajes clave para construir una resistencia efectiva y fue compartido originalmente a través de su boletín digital.

Contexto

Desde diciembre de 2025, los residentes de Mineápolis han organizado una resistencia amplia y creativa contra las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). La urgencia de esta organización se aceleró tras el trágico asesinato de dos personas a manos de agentes del ICE. El 7 de diciembre, agentes del ICE asesinaron a Renée Good, una poeta de 37 años, lesbiana y organizadora comunitaria. Semanas después, el enfermero Alex Pretti fue asesinado mientras filmaba la actividad del ICE.

Lo que siguió fue una enorme ola de ayuda mutua y organización de base. Grupos indígenas como el Movimiento Indio Americano y los Protectores de Little Earth patrullaron vecindarios, y la Iglesia Dios Habla entregó más de 12,000 cajas de comida en seis semanas a familias que se resguardaban de las redadas. El 23 de enero, la ciudad entró en su primera huelga general desde 1934. Más de 700 negocios cerraron y decenas de miles marcharon en temperaturas de -29°C desde el U.S. Bank Stadium hasta el Target Center, coreando “ICE fuera de Minnesota” en lo que se convirtió en la movilización callejera más grande jamás registrada contra una operación federal.

Lecciones por América Latina

A raíz de lo sucedido en Mineápolis, organizadores de Estados Unidos y América Latina han comenzado a reflexionar conjuntamente sobre cómo traducir estas experiencias, desde herramientas de comunicación rápida hasta la ayuda mutua masiva y los cierres de lugares de trabajo, en pasos prácticos para sus propios movimientos.

La investigadora argentina Victoria Tesoriero resumió recientemente su tesis doctoral sobre cómo se logró el feminismo masivo en Argentina entre 2015 y 2020. Ella discute cinco niveles de acción que se reflejan en la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto y en campañas exitosas posteriores como Causa Justa en Colombia:

1. Amplia articulación sin diluir el mensaje: más de 700 organizaciones, un objetivo claro. Diversidad táctica, unidad estratégica.
2. Trabajo de base + presión institucional: Las protestas callejeras sin cabildeo no son suficientes. El cabildeo sin protestas callejeras es ineficaz.
3. Narrativa emocional + evidencia científica: Nos conmovemos con historias. Convencimos con datos. Ambos son esenciales.
4. Política de alianzas, incluso inesperadas: actrices, economistas, periodistas, abogados. Salir de la burbuja feminista y expandirse permanentemente.
5. Persistencia con flexibilidad: el mismo objetivo durante 15 años. Tácticas que cambiaron cincuenta veces.

Desarrollar músculo relacional, no solo habilidades digitales

Dizzy Żaba, organizadora e investigadora, sostiene que lo primero que debemos hacer en nuestras organizaciones es dejar de separar artificialmente al “equipo de movilización digital” del equipo comunitario de base, cuando en última instancia todo se trata del músculo organizativo. Como ella dice:

“La distinción no refleja cómo la gente vive y se relaciona: ya no existe lo online y lo offline; existimos en ambos simultáneamente”.

Żaba critica que en los últimos años las organizaciones de la sociedad civil se han obsesionado con capacitar a sus equipos en campañas digitales y estrategias de marketing, pero han olvidado que también necesitan desarrollar capacidades para las conexiones y relaciones en la vida real. Se trata de comprender los tiempos de ambos mundos y combinar varios niveles de estrategia.


Żaba destaca cómo hemos llegado a medir el desempeño de muchos profesionales basándonos en una obsesión por el alcance, centrándonos únicamente en los “me gusta” o los seguidores. Necesitamos nuevos indicadores que midan la calidad de las relaciones: ¿Cuántas personas pasaron de las firmas digitales a la acción sobre el terreno? ¿Cuántas relaciones de confianza se construyeron?

Activar la infraestructura existente: el poder del vecindario

Como vimos en el caso del ICE, hay momentos en que aliados inesperados despiertan y comienzan a movilizarse, porque el conflicto llega a sus hogares, toca a sus puertas, a sus cuerpos o a sus comunidades. Otro ejemplo concreto: las madres de futbolistas en Mineápolis que se convirtieron en una barrera activa de resistencia contra el ICE. Es posible que algunas de ellas hayan apoyado el ascenso de Trump al poder en el pasado, pero al ver que el autoritarismo afectaba a su comunidad, se activó un sentido de solidaridad.

Puentes

Puentes is a non-profit virtual entity working to strengthen the narrative power of social justice movements in Latin America. It operates as a platform that connects activists, organisations and collective narratives, providing tools, training and collaborative spaces to imagine and produce stories that challenge dominant narratives and promote justice, equality and dignity.

Puentes es una entidad virtual sin ánimo de lucro que trabaja para fortalecer el poder narrativo de los movimientos por la justicia social en América Latina. Funciona como una plataforma que crea conexiones entre activistas, organizaciones y narrativas colectivas, brindando herramientas, entrenamiento y espacios de colaboración para imaginar y producir discursos que desafíen las narrativas dominantes y promuevan justicia, igualdad y dignidad.

Explore Further

• Creative Resistance: Lessons from Minneapolis, Minnesota
• Nonviolent Action and Pro-Democracy Struggles
• Creating Bold Safe Actions Despite Repression: Lessons from Brazil
• Fighting Back Against Authoritarianism in Brazil
• Online Training Course on Narrative Work in Spanish – Español | Curso de Formación Online sobre Trabajo Narrativo