Text reads Tantas historias como familias: guía para redefinir narrativas en América Latina with a photo below of a black lesbian couple and their child.



As Many Stories as Families: A Guide to Redefining Narratives in Latin America | Tantas historias como familias: Guía para redefinir narrativas en América Latina (Spanish – Español)

By ,

Introduction

This messaging guide is designed to challenge inherited models and stereotypes, making space for the rich diversity of family stories that exist throughout Latin America. It is in Spanish.

What is narrative work and what does it have to do with your cause?

Narratives are an essential part of who we are as human beings. Through them, we shape reality and create what we call “common sense.”

Narrative work, then, consists of imagining and creating new stories that challenge traditional ideas (or dominant narratives), and in doing so, open paths toward more diverse, equal, and caring futures filled with responsibility.

By learning and intentionally using narrative work, we can change perceptions, promote the values that unite our causes, and build more dignified societies.

Tantas historias como familias: Guía para redefinir narrativas en América Latina is a resource designed to accompany individuals, families, professionals, and organizations in the process of reflecting on and transforming the stories that have traditionally defined what it means to be a family in Latin America. This guide was developed by Familias: Ahora, a narrative platform by Puentes.

What will you find in this Guide?

This material offers concrete tools for understanding, analyzing, and applying narrative work in different contexts. Throughout its pages, you’ll be able to:

  • Acquire key tools on narrative work and its impact on social change.
  • Explore audience research that shows how perceptions about family influence public opinion.
  • Access a content bank with inspiring examples and cases that open up new perspectives on the family and its diverse configurations.
  • Learn to construct alternative frames and narratives that challenge dominant narratives and showcase other realities.
  • Discover strategies to position new stories in media, social media, and community spaces.

The guide is a practical tool that offers theoretical reflection on the power of narratives and specific steps for rethinking the stories we tell as agents of change. 

Introducción (Spanish – Español)


Esta guía de mensajes está diseñada para desafiar los modelos y estereotipos heredados, dando cabida a la rica diversidad de historias familiares que existen en toda Latinoamérica. Está disponible en español.

¿Qué es eso de trabajo narrativo y qué tiene que ver con tu causa?

Las narrativas son una parte esencial de lo que somos como seres humanos. A través de ellas, damos forma a la realidad y creamos lo que llamamos “sentido común”.

El trabajo narrativo consiste entonces en imaginar y crear nuevas historias que desafíen las ideas tradicionales (o los relatos dominantes), y así abrir caminos hacia futuros más diversos, igualitarios y llenos de cuidado y responsabilidad.

Al aprender y utilizar el trabajo narrativo de manera intencional, podemos cambiar percepciones, promover los valores que unen nuestras causas y construir sociedades más dignas.

Tantas historias como familias: Guía para redefinir narrativas en América Latina es un recurso diseñado para acompañar a personas, familias, profesionales y organizaciones en el proceso de reflexión y transformación de los relatos que tradicionalmente han definido lo que significa ser familia en la región. Esta guía fue desarrollada por Familias: Ahora, una plataforma narrativa de Puentes.

¿Qué encontrarás en esta guía?

Este material ofrece herramientas concretas para comprender, analizar y aplicar el trabajo narrativo en diferentes contextos. A lo largo de sus páginas, podrás:

  • Adquirir herramientas clave sobre el trabajo narrativo y su impacto en el cambio social.
  • Explorar estudios de audiencia que muestran cómo las percepciones sobre la familia influyen en la opinión pública.
  • Acceder a un banco de contenidos con ejemplos y casos inspiradores que abren nuevas perspectivas sobre la familia y sus diversas configuraciones.
  • Aprender a construir encuadres y narrativas alternativas que desafíen los relatos dominantes y muestren otras realidades.
  • Descubrir estrategias para posicionar nuevas historias en medios, redes sociales y espacios comunitarios.

La guía es una herramienta práctica que ofrece una reflexión teórica sobre el poder de las narrativas y pasos específicos para repensar las historias que contamos como agentes de cambio. 

Guía

¿Qué es eso de trabajo narrativo y qué tiene que ver con tu causa?

Las narrativas son una parte esencial de lo que somos como seres humanos. A través de ellas, damos forma a la realidad y creamos lo que llamamos “sentido común”.

El trabajo narrativo consiste entonces en imaginar y crear nuevas historias que desafíen las ideas tradicionales (o los relatos dominantes), y así abrir caminos hacia futuros más diversos, igualitarios y llenos de cuidado y responsabilidad.

Al aprender y utilizar el trabajo narrativo de manera intencional, podemos cambiar percepciones, promover los valores que unen nuestras causas y construir sociedades más dignas.

Tantas historias como familias: Guía para redefinir narrativas en América Latina es un recurso diseñado para acompañar a personas, familias, profesionales y organizaciones en el proceso de reflexión y transformación de los relatos que tradicionalmente han definido lo que significa ser familia en la región. Esta guía fue desarrollada por Familias: Ahora, una plataforma narrativa de Puentes.

Hablemos de trabajo narrativo: Qué es y cómo usarlo para cambiar la historia

Las narrativas que presentan la composición y los roles de la familia tradicional como los únicos válidos necesitan ser transformadas en otras historias donde la diversidad se celebre y lo importante sea el cuidado, desarrollo y bienestar de cada uno de los miembros.

¿Cómo logramos este cambio?

A través del trabajo narrativo, imaginando, creando, difundiendo y posicionando otras historias y mensajes de forma intencional para ampliar lo que la gente en nuestras sociedades percibe como posible y deseable.

En lugar de debatir cómo “debería” ser una familia, promueve historias que resaltan relaciones deseables y derechos para el bienestar de todas las personas. Como un músculo, el “músculo narrativo” se fortalece con práctica, permitiendo usar narrativas estratégicas que desafían ideas establecidas y fomentan una comprensión más sana y diversa de los lazos familiares.

Diccionario narrativo

Narrativas

Conjunto de historias interconectadas por valores comunes que, contadas de manera repetitiva a lo largo del tiempo y a través de distintos medios, construyen una visión del mundo, es decir, lo que podemos llegar a entender como sentido común.

Poder narrativo

Capacidad colectiva de crear, difundir y posicionar historias de forma intencional, para influir en la manera en que la sociedad crea sentido, ilustrando el mundo que queremos construir

Narrativas alternativas

Historias que ofrecen nuevas visiones, personajes y enfoques que desafían a las narrativas hegemónicas utilizando mensajes esperanzadores que ilustran otros mundos.

Narrativas hegemónicas

Relatos que históricamente han impuesto una visión del mundo y sus valores y que la mayoría de las personas en una sociedad perciben como sentido común. Estas han sido reforzadas a través del tiempo por medios de comunicación, productos culturales como el cine o la música, refranes populares, entre otros.

Contranarrativas

Conjunto de narrativas alternativas que sirven para disputar una narrativa hegemónica.

¿Cómo ponemos en práctica el trabajo narrativo?


Teoría del Encuadre: Creando el Sentido Común

Los encuadres son estructuras mentales que nos permiten enmarcar las cosas. Esto nos ayuda a entender el mundo y guía nuestras percepciones y acciones.

Como vimos antes, el trabajo narrativo busca desafiar lo que hoy entendemos como “sentido común” con nuevas historias, personajes y perspectivas. Por eso, es muy importante que nuestras narrativas alternativas se posicionen de forma colectiva. Así podremos lograr la escala necesaria para disputar el sentido común, fortalecer las ideas que queremos en la mente de las personas y cambiar la forma en que perciben las cosas.


Entendamos la teoría del encuadre

Retomemos el ejercicio de las narrativas sobre las familias: Narrativa tradicional vs. Narrativas alternativas. Estos son los pasos a seguir para aplicar la teoría del encuadre:

1. Identificar las narrativas hegemónicas

Por ejemplo:

  1. Los hombres son los proveedores y las mujeres las cuidadoras, las hijas visten de rosado y juegan con muñecas, los hijos visten de azul y juegan con autos.
  2. Una familia monoparental es una familia incompleta.

2. Definir las narrativas alternativas

Por ejemplo:

  1. Hay distintas formas de hacer familia, de asumir diferentes roles y tener diversos intereses, independientemente de si una persona es hombre o mujer.
  2. Lo importante en las familias no es su configuración, sino que sus relaciones sean sanas, estén basadas en el amor y busquen el bienestar de sus miembros.

3. Crear marcos para las narrativas alternativas

El encuadre que elijamos debe ser ético, promoviendo valores como la igualdad, el respeto y el cuidado mutuo.

4. Contar historias que tocan el corazón y son esperanzadoras

Desde la Edad de Piedra, hemos usado las historias para entender el mundo, nuestro lugar en él y cómo vivir. Las historias hacen que ideas complejas sean más fáciles de entender al convertirlas en experiencias humanas. Identifica y comparte historias y mensajes emotivos que puedan contenerse dentro de cada marco:

  1. Historias de hombres y mujeres que han construido hogares felices y llenos de bienestar donde las labores domésticas son una responsabilidad compartida, los vínculos son saludables y se nutren a partir de la confianza y respeto mutuo.
  2. Historias de familias monoparentales o familias LGBTIQ+ que muestran cómo la clave del bienestar en familia no está en su estructura, sino en el amor, la comunicación y el apoyo mutuo.

5. Difundir y posicionar la narrativa

Publica en tus medios de comunicación las historias y mensajes, segmentando cada marco a la audiencia que corresponda.

Por ejemplo:

  1. Redes Sociales: Publicar historias, videos y testimonios sobre familias diversas y equitativas.
  2. Medios de Comunicación: Colaborar con periodistas para reportajes que desafíen las narrativas tradicionales y promuevan la diversidad familiar, o incluir campañas publicitarias que estén dirigidas a la audiencia a la que queremos llegar.
  3. Comunidad y Eventos: Organizar talleres y charlas que usen historias reales para fomentar la reflexión sobre las diversas formas de ser familia y el papel de los hombres en el cuidado de los hijos.

Sobre la Autor | About the Author

Familias: Ahora is a Latin American platform by Puentes, which promotes the well-being of families through human rights. Puentes is an organization dedicated to strengthening the narrative power of social justice movements in Latin America. Their work involves providing training and platforms that enable organizations and activists to come together and make history.

Familias: Ahora es una plataforma latinoamericana de Puentes que promueve el bienestar de las familias a través de los derechos humanos. Puentes es una organización dedicada a fortalecer el poder narrativo de los movimientos de justicia social en América Latina. Su trabajo consiste en brindar capacitación y las plataformas necesarias para que organizaciones y activistas puedan unirse y transformar la historia.

Acceder al Recurso | Access Resource

Tantas historias como familias: Guía para redefinir narrativas en América Latina.

Explora más | Explore Further

Share Resource

Share on LinkedIn

Topics:

Collection:

Tags:

Format:

Language:


image Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA

Contact a Commons librarian if you would like to connect with the author

Topics