Report cover - title reads 'Un cambio narrativo para ampliar la conversación política. Aportes desde el periodismo feminista del Sur'. Illustration of a woman climbing over a brick wall. A person behind her is pushing her up and a man is supporting her foot to help her get over the wall.

A Narrative Shift to Broaden the Political Conversation: Contributions from Feminist Journalism in the South (in Spanish – Español)

By

Introduction

This resource, Un cambio narrativo para ampliar la conversación política: Aportes desde el periodismo feminista del Sur, is available in Spanish only.

Is it possible to change narratives in a world in crisis? Can changing the way we talk about how bad the world is make it better?

On the path to building bridges, forming virtual hives and coming together with colleagues from different movements, territories, organizations and roles, we have created a new station where we can stop and join forces with this workbook – A Narrative Shift to Broaden the Political Conversation: Contributions from Feminist Journalism in the South.

A few years ago, pressed by increasingly regressive situations in terms of rights and increasingly polarized societies, we tried to find the right questions that would move us to change the ways in which we communicate to LatFem audiences and the general public our view of the world, its powers and its multiple crises.

How do we respond to polarization, violence, and misinformation? How do we get beyond our followers and supporters? How do we make people fall in love again? How do we make feminism great again?

What is a narrative shift to broaden the political conversation?

This is a digital book that starts from the question of what contribution digital activism and political communication can make to recovering a common future. We start from the belief that our experience in Latin American journalism and feminism can be very useful for other territories and other movements.

Continuing a process that began in 2023 , LatFem invites us to think about the context of polarization and misinformation, to immerse ourselves in the concepts of framing, narratives and narrative change, and to rewrite our own definitions from the political south; it recounts the experience of the experimentation laboratory with feminist journalists; and proposes a guide for rights-based communication from the perspective of narrative change.

A narrative shift to broaden political conversation is offered free of charge as an input for action, training and research in the field of narrative work and political communication in the Latin American and Caribbean region. Feminist journalism from the South proposes a tool that can be embraced by different actors, movements and social sectors. Narrative change, like feminism, is for everyone.

Spanish – Español – Introducción

Note: This has been translated using Google Translate. The Spanish translation may not be exactly correct. Any corrections are welcome – please contact us – thank you.

Un cambio narrativo para ampliar la conversación política: Aportes desde el periodismo feminista del Sur

¿Es posible cambiar las narrativas en un mundo en crisis? ¿Cambiar la forma de hablar sobre lo mal que está el mundo puede mejorarlo?

Este 8 de marzo de 2024, en el cumpleaños número 7 de LatFem, ¡lanzamos un nuevo libro! Durante años nos obsesionamos con pensar y experimentar con nuevas formas de decir desde nuestros feminismos latinoamericanos para expandir la conversación en una región cada vez más desigual y con una reacción desdemocratizadora en marcha. En un mundo en crisis y cada vez más polarizado la comunicación activista es un desafío. Este libro recorre nuestros intentos de dar respuesta a las preguntas más básicas: ¿cómo lo digo para que me escuchen? ¿si cambio la forma de decir también cambio el mundo? ¿cómo hacemos para volver a enamorar, para que el feminismo sea para todo el mundo? Invitamos a activistas, creadores y profesionales de distintos movimientos, sectores y áreas a sumarse a la conversación. Tenemos el mismo problema, construyamos un mismo futuro.

En el camino de crear puentes, formar colmenas virtuales y confluir con colegas de distintos movimientos, territorios, organizaciones y roles hoy creamos una nueva estación donde detenernos a juntar fuerzas: el cuaderno de trabajo Un cambio narrativo para ampliar la conversación política. Aportes desde el periodismo feminista del Sur.

Hace algunos años, apuradas por coyunturas cada vez más regresivas en términos de derechos y sociedades cada vez más polarizadas, tratamos de encontrar las preguntas adecuadas que nos movieran a cambiar las maneras en que comunicamos a las audiencias de LatFem y al público en general nuestra mirada sobre el mundo, sus potencias y sus múltiples crisis. 

¿Qué actitud tomamos frente a la polarización, la violencia y la desinformación? ¿Cómo saltamos el cerco más allá de nuestras seguidoras y nuestros simpatizantes? ¿Cómo volvemos a enamorar? ¿Cómo hacemos para que el feminismo sea grandioso otra vez?

Hemos conversado con decenas de activistas y profesionales de la comunicación a lo largo del mundo, hemos experimentado con formatos y enfoques, nos hemos capacitado, reunido, y fallado una y otra vez. 

Este proceso fue posible gracias al apoyo de Oxfam Lac, por medio del programa Poder Elegir, y el soporte financiero de Asuntos Mundiales Canadá. También nos han acompañado Fes Comunica y Global Narrative Hive, La colmena narrativa global.

El resultado es provisorio y está plasmado en este libro que el 8M de 2024 presentamos aquí.

¿Qué es Un cambio narrativo para ampliar la conversación política?

Es un libro digital que parte de la pregunta por el aporte que pueden hacer el activismo digital y la comunicación política para recuperar un futuro común. Partimos de la creencia en que nuestra experiencia desde el periodismo y el feminismo latinoamericano puede ser de gran utilidad para otros territorios y otros movimientos.

Continuando un proceso iniciado en 2023, LatFem invita a pensar el contexto de polarización y desinformación, a sumergirnos en los conceptos de encuadres, narrativas y cambio narrativo y a reescribir nuestras propias definiciones desde el sur político; cuenta la experiencia del laboratorio de experimentación con periodistas feministas; y propone una guía para la comunicación basada en derechos desde la perspectiva del cambio de narrativas.

Excerpts

Here is sneak peak.

Screenshot of page from a report titled 'Un cambio narrativo para ampliar la conversación política. Aportes desde el periodismo feminista del Sur'. Text on the page is in spanish.
Screenshot of page from a report titled 'Un cambio narrativo para ampliar la conversación política. Aportes desde el periodismo feminista del Sur'. Text on the page is in spanish.
Screenshot of page from a report titled 'Un cambio narrativo para ampliar la conversación política. Aportes desde el periodismo feminista del Sur'. Text on the page is in spanish.

Access Full Resource

What is LATFEMlab?

LATFEMlab

LatFem Lab is the first online feminist journalism laboratory in Latin America and the Caribbean, developed by the digital native media outlet LatFem.

Explore Further


© All Rights Reserved

Contact a Commons librarian if you would like to connect with the author